A maioria de nós foi presa, e posta em campos de concentração.
Већину нас су покупили, и ставили су нас у кампове за егзекуцију.
O campo de concentração de onde escapou em 1971 é o alvo.
Zatvorenièki kamp iz kojeg si pobjegao 71-ve je meta.
Aqui é "prisão", lá é "campo de concentração" qual a diferença?
Ovde ih zovemo zatvorima. Tamo, ih oni zovu koncentracijskim logorima.
Todos os jovens guerreiros Wachati têm de passar por 5 dias de concentração e equilíbrio.
Svi mladi Vaèati ratnici, 5 dana moraju da se suoèe sa ravnotežom i koncentracijom.
Fique no sotão, porque se eles te encontrarem vão te por num campo de concentração.
Ike, ostani ovdje, jer ako te naðu odvest æe te u koncentracijski kamp.
De 1942 a 45, 5 milhões de minorias étnicas e 6 milhões de judeus... foram mortos-muitos em campos de concentração."
Izmeðu 1942. i 1945. godine, ubijeno je pet miliona etnièkih manjina i šest miliona Jevreja, od kojih mnogi u ovim logorima.
Agora vão para suas áreas de concentração.
Sada krenite na vaša zborna mjesta.
Tem tido problemas de concentração na escola ultimamente?
Imaš li problema sa koncentracijom u školi u poslednje vreme?
E teremos de mandar vocês para os campos de concentração.
I morali bismo da vas pošaljemo natrag u logore.
Preciso viver depois de passar pelo campo de concentração.
Moram da nastavim da živim i nkon logora.
O engraçado é que, no futuro, o lugar é um campo de concentração.
Zanimljivo je to, da je u buduænosti to mesto koncentracioni logor.
Todos me perguntam o que aprendi nos campos de concentração.
Ljudi stalno pitaju šta sam nauèila u logoru.
Assim que assumirmos o poder, fechamos os campos de concentração.
Када преузмемо владу, затворићемо све концентрационе логоре.
Estou comendo como se tivesse voltado do campo de concentração.
Драги, једем као да сам се управо вратила из кампа за дебељуце.
Um pouco mais de concentração, Vossa Alteza Real.
Концентришите се мало више, Ваше Краљевско Височанство.
Só precisou de um pouco de concentração e... esta coisa está mesmo solta.
Bilo je potrebno samo malo usredoèenosti i... Ova stvar je stvarno labava.
Nunca tenha um lapso de concentração assim de novo, certo?
Nemoj da ti se ikad više desi da tako izgubiš koncentraciju, u redu?
Correr a maratona é uma ciência que precisa de concentração e espírito de luta.
Maraton je nauka koja zahteva koncentraciju i borbeni duh.
Há uma paciente que sobreviveu aos campos de concentração.
Imamo pacijenticu koja je preživjela logore smrti. Sjeæa ga se.
Ouvimos sobre os campos de concentração, mas estes campos foram por 200 anos bem aqui, na America.
Slušali smo o koncentracionim logorima. Ali, ti kampovi su postojali èitavih 200 godina, ovde u Americi.
Tínhamos que libertar os bosníacos do campo de concentração.
Zadatak nam je bio da oslobodimo Muslimane iz tog logora.
Nos anos 30, os judeus não acreditaram que podiam ir para os campos de concentração.
30-ih, Jevreji nisu verovali da mogu biti poslati u koncentracione logore.
Uma coisa que descobri... esses campos de concentração estão pelo mundo todo, Tom.
Jednu stvar sam nauèio... Ovakvi geto kampovi su po celom svetu Tome.
Na primeira etapa: uma sensação intermitente, irão... experimentar, dificuldade de concentração, depressão, dor, sobrecarga sentimental, impulsividade... e sensibilidade a la luz.
iskusit æete poteškoèe u koncetraciji, depresiju, bol, prejake osjeæaje, bit æete impulzivni i osjtljivi na svjetlost.
Talvez um jogo de concentração não seja o ideal para mim.
Možda igra nerava nije najbolja za mene.
Depois da liberação ele falsificou documentos para permitir aos sobreviventes dos campos de concentração emigrar para a Palestina antes da criação de Israel.
После ослобођења је фалсификовао документа за преживеле из концетрационих логора како би избегли у Палестину, Израел није још постојао.
que passou cinco anos em um campo de concentração nazista.
Viktor Frankl je bio nemački psihijatar koji je proveo pet godina u nacističkom koncentracionom logoru.
E ele escreveu que, enquanto estava no campo de concentração, ele poderia dizer, se eles fossem libertados, quais pessoas estariam ok e quais não estariam.
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
Comecei a me confrontar com a terrível pergunta: "Se não sou forte como pensara, que sobreviveria a um campo de concentração, então, quem sou eu?
Takođe sam počeo da razmatram ovo zastrašujuće pitanje: Ako ja nisam ta jaka osoba koja bi preživelai koncentracioni logor, ko sam onda ja?
O ano é 1998, o lugar é um campo de concentração para refugiados Tutsi no Congo.
Godina je 1998., mesto je zatvorenički kamp za Tutsi izbeglice u Kongu.
E vó, onde você estava quando eles estavam levando nossos vizinhos nipo-americanos para os campos de concentração?
A ti bako, gde si bila kada su slali naše japansko-američke susede u kampove za interniranje?
Prisões são sistemas de cooperação; matadouros são sistemas de cooperação; assim como os campos de concentração.
Затвори су систем сарадње; кланице су систем сарадње; концентрациони логори су систем сарадње.
Chimpanzés não têm matadouros, nem prisões, nem campos de concentração.
Шимпанзе немају кланице, затворе ни концентрационе логоре.
Nosso cérebro precisa dessas duas coisas para ficar alerta. Por isso, nosso nível de concentração provavelmente vai baixar, conforme nossa atividade cerebral for desacelerando.
Vašem mozgu trebaju obe ove stvari kako bi ostao na oprezu, tako da će vam nivo koncentracije verovatno opasti kako se aktivnost mozga smanjuje.
Você está se concentrando nas consequências de falhar no que você está fazendo porque qualquer movimento deveria usar toda os seus processos de concentração e pensamento para executá-lo eficientemente.
Već se fokusirate na posledice mogućeg neuspeha, jer svaki sledeći pokret zahteva svu vašu koncentraciju i misaone procese kako biste završili sa uspehom.
Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.
Tako da su moji otac i majka završili u nekoj vrsti koncentracionog logora, radnog logora.
2.8441369533539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi zovu me Erhard "koncentracioni logor"? 